¿Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor,de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem La seducción de lostextos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cadalectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa conlucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerío judíobajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo.Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es elsingular idioma en que están expresados, este sabroso ídish, empapadode espontánea sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma formaen refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oído de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestría. ,La presente antología decuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario eideológico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas conpequeñas ambiciones de su Kasr