Portugalinkielinen lastenkirja kertoo Rafaela-nimisestä tytöstä, jonka maailma tuntuu hajoavan kahtia.

Rafaela crescia despreocupada… feliz… livre entre colares e pulseiras de malmequeres e coroas com as quais se enfeitava. Mas, um dia, a sua casa foi dividida e o seu coração parecia querer ser dividido também. Seria isso possível ou no coração de Rafaela morava uma só casa?