Kostajasta tutut Adrana ja Fura ovat yhdistäneet voimansa aarrejahtiin avaruuden syvimpiin syövereihin. Heillä on komennossaan pahamainen merirosvoalus, jonka perässä ovat koko galaksin voimat. Vanhat kaunat, petos ja pakkomielteet tuovat matkaan uusia uhkaavia mutkia.