Aki Salmelan runo- ja valokuvasarja Saudade do Porto sijoittuu nimensä mukaisesti Portugaliin, ja se on päivätty kevättalvelle 2022. Neljätoista proosarunoa ja yhtä monta kuvaa sisältävät havaintoja kaupungin vaikutelmista ja tunnelmista siellä talveaan viettävän puhujan näkökulmasta.
Portugalin sana saudade tarkoittaa kaihoisaa melankoliaa, nostalgiansekaista kaipausta. Teoksen käynnistyspisteenä on stensiilillä seinään tehty katutaideteos, jossa ohikulkijalle annetaan resepti: Saudade, 500 mg. "Seuraan reseptia kadulta toiselle", Salmela kirjoittaa. "Tietysti jossain on parempi maailma, me tiedämme sen kaikki."
Salmela on 2000-luvun alusta lähtien julkaissut useita runokokoelmia ja suomentanut runoutta englannista ja ranskasta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana hän on laajentanut ilmaisuaan ottamalla valokuvan tekstin rinnalle. Saudade do Porto on tämän työskentelyn hedelmä. Siinä teksteille ja kuville on annettu täsmälleen sama tila ja arvo. Ei ole kysymys kuvateksteistä eikä kuvitetuista runoista; elementtien side tiettyyn paikkaan ja aikaan – Porto kevättalvella 2022 – on itsenäinen, ja ne palvelevat yhtä teoskokonaisuutta.
Nidottu vihko, digi- ja kohopaino. Koko 176 x 125 mm, 32 s.