Vojna mezhdu chelovechestvom i agressivnoj rasoj dromi, stremjaschejsja zavoevat vsju Galaktiku, prodolzhaetsja uzhe bolshe poluveka. Poteri ischisljajutsja millionami. Nakonets ljudjam vypadaet shans — odnim udarom vyigrat vojnu ili khotja by prervat ee na neopredelennoe vremja, unichtozhiv pravjaschij klan protivnikov. No dlja etogo nado projti k materinskoj planete dromi nedostupnymi prezhde mezhgalakticheskimi putjami daskinov, Vladyk Pustoty. Vozglavit riskovannuju operatsiju poruchajut kommodoru Olafu Piteru Treveljanu-Krasnogortsevu, khrabretsu, ljubimtsu armii, pokoritelju dalekikh mirov i zhenskikh serdets. I vse by jasno i odnoznachno, esli by ne strannoe obstojatelstvo: vmeste s eskadroj Treveljana k dromi letit nabljudatel, Mark Valdes, syn legendarnogo zvezdnogo admirala, geroj vojny, stavshij teper Sudej Spravedlivosti. Takikh v Galaktike vsego dvenadtsat. I ikh reshenie, kakim by neozhidannym ono ni bylo, dlja ispolnenija javljaetsja objazatelnym...