Boken innehåller många spännande lästimmar om exotiska djur och fåglar i ett exotiskt land. Men i deras beteende man kan ana oftast mänskliga karaktärer som goda och onda. Kanske är det därför som sagorna är spännande och lärorika på samma gång.

Varför grodan kväker är den tredje volymen av turkmenska folksagor och översatt av Michael Welsapar. Han är 12 år. Han översätter sagorna från Turkmeniska till svenska för att göra de tillgängliga för alla barn.