Den isländska ungdomsförfattaren Adalsteinn Àsberg Sigurdsson är i sitt hemland känd och uppskattad för sina fantasifulla och spännande böcker. Han har blivit översatt till svenska, norska, danska, engelska och spanska.

Boken är en fristående fortsättning på Silta Tumman yli.

Bröderna Kraki och Pouvi hälsar på hos Miria i staden Tummalinna och blir indragna i ett äventyr som omfattar en hemlighetsfull karta, ett fågelöga och kanhända också en underjordisk väg till de farliga människovarelsernas värld...