Sozdanie versii izvestnogo lja minornogo Kontserta Zhana Batista Akkolai (1845–1910) prodiktovano dvumja osnovnymi zadachami: stremleniem vyvesti eto jarkoe, po-junosheski neposredstvennoe i emotsionalnoe proizvedenie na shirokuju kontsertnuju estradu i, s drugoj storony, obespechit ego ispolnenie silami prakticheski ljubogo uchebnogo orkestra, tak kak v dannoj partiture uchteny vse spetsificheskie osobennosti shkolnykh orkestrovykh kollektivov (tipovoj sostav, prostota orkestrovykh golosov, vozmozhnost zameny partii altov na treti skripki). Takim obrazom, junye ispolniteli-instrumentalisty poluchajut v svoe rasporjazhenie ochen populjarnoe proizvedenie uchebnogo repertuara, a stol zhe junyj skripach-solist — schastlivuju vozmozhnost pochuvstvovat sebja nastojaschim liderom-artistom. Izdanie prednaznacheno dlja uchaschikhsja mladshikh i srednikh klassov DMSh, pedagogov i rukovoditelej strunnykh orkestrov