Muhammad ’Abd al-Nabi on egyptiläinen kääntäjä ja romaanikirjailija. Ruju’ al-shaykh on hänen esikoisromaaninsa, joka on ollut ehdolla IPAF-palkinnon saajaksi. Teos on kokeellinen yritys harmonisoida klassisia tekstejä yhdessä modernien kanssa ja se kertoo hämmentävästä, menneisyyden ja nykyisyyden välillä poukkoilevasta matkasta.