Kirjan kertomuksesta: On lokakuu 1999. Irakissa pitää valtaa Saddam Hussein, Libyassa Gaddafi, Egyptissä Mubarak, Syyriassa Hafiz-al-Assad ja Jordaniassa kuningas Abdullah II bin Hussein. Arabialainen Facebook ja Twitter-sivusto "vallankumous rajatonta mielivaltaa" vastaan kuuluvat vielä jonnekin kaukaiseen tulevaisuuteen. Persianlahden sodan seurauksena Irakille määrätty kauppasaarto on vienyt Irakin kansaa kurjuuteen. Vain munakoisoja kasvaa maassa yli oman tarpeen, joten irakilaiset antavat maalleen lisänimen "Munakoisotasavalta". Mielivaltaisessa todellisuudessa jo yhden kirjeen lähettäminen on pitkä, vaarallinen prosessi. Salim, joka opiskeli Irakissa, elää maanpakoon lähteneenä rakennustyöläisenä Libyassa. Irakissa hänet oli vangittu, koska hänen hallustaan oli löytynyt kiellettyä kirjallisuutta. Setänsä avulla hänen oli onnistunut paeta maasta. Sen jälkeen hän ei ole kuullut mitään perheestään eikä ystävistään eikä rakastamastaan Samiasta, jonka nimeä hän ei ollut kertonut kidutusten aikana. Nyt hän saa kuulla koko Arabimaailman kattavasta laittomasta kirjeiden kuljettajien verkostosta. Salim uskaltautuu lähettämään reittiä pitkin elonmerkin itsestään rakkaalle Samialleen.
Abbas Khider on syntynyt Bagdadissa, Irakissa vuonna 1973. Hän joutui poliittisista syistä vankilaan vuosiksi 1993 - 1995. Vapauduttuaan kidutettu Khider eli poliittisena pakolaisena eri maissa, mm. Jordaniassa ja Libyassa. Vuonna 2000 Khider sai turvapaikan Saksasta. Hän opiskeli Münchenissä ja Potsdamissa kirjallisuutta ja filosofiaa ja aloitti runoilijana ja esseistinä. Hänen ensimmäinen, saksaksi kirjoittamansa proosateos "Der falsche Inder" ilmestyi vuonna 2008. Teos kertoo poliittisesti vainotun irakilaisen kohtalosta. Khider sanoo löytäneensä saksan kielestä uuden kotimaansa. Samalla saksan kieli mahdollistaa hänelle tietyn etäisyyden hänen romaaniensa sisältöihin. Hänen esikoisromaaninsa "Der falsche Inder" (Edition Nautilus, 2008) ilmestyi vuonna 2013 englanniksi nimellä "The Village Indian". Kirjailija asuu ja työskentelee Berliinissä. Hän on saanut useita tunnustuksia ja stipendejä, mm. Nelly-Sachs-kirjallisuuspalkinnon vuonna 2013. "Kirje Munakoisotasavaltaan" (Brief in die Augerbirnenrepublik, Edition Nautilus, 2013) on Abbas Khiderin kolmas romaani.
