Znakomaja kazhdomu s detstva narodnaja skazka o devochke Mashe i trekh medvedjakh v originalnoj obrabotke khorvatskoj khudozhnitsy i pisatelnitsy Andrea Petrlik Khusejnovich priobretaet novyj smysl. Ved mnogo drevnikh skazok i legend, prokhodja skvoz tolschu vekov, silno izmenilis. Kakie-to detali v nikh menjalis samoproizvolno, ved kazhdyj rasskazchik peredaval istoriju po-svoemu. No inogda izmenenija vnosilis namerenno v ugodu vremeni ili vygode opredeljonnykh ljudej, poskolku skazki i legendy byli istochnikom znanija i igrali vazhnejshuju rol v vospitanii i obuchenii novykh pokolenij. Tak postepenno oni poterjali svoj pervozdannyj smysl i istinnoe prednaznachenie, prevrativshis v zabavu dlja malenkikh detej. Prishlo vremja otyskat i vernut utrachennoe.