Na puti ordy. Groznye tumeny Batyya, razoriv pol-Rusi, katyatsya na sever. Kto ne preklonit kolen pered nimi, tot stanet pishhej dlya voron'ya. Vot uzhe kakix-to dvesti verst ostalos' do novgorodskix sokrovishh. Da tol'ko ne podozrevayut mongolo-tatarskie...