Vo vtorom tome dilogii Leonard Krauler, vampir-albinos, ponevole soversajet putesestvije v serdtse tmy, - kak v prostranstve i vo vremeni, tak i na dno tsernoi vampirskoi dusi. Pod gnetom nekompetentnosti i nepreodolimyh obstojatelstv Leo tem ne meneje...