La Noa i el Nico van d'excursió a la granja de la tieta Susanna i aprenen un munt de coses noves: munyen les vaques, munten a cavall i descobreixen que han nascut alguns animals... Compte, Nico, que el gall s'acosta empipat!