Mitä kieli merkitsee ihmisen identiteetille? Miten tasapainoilla kaksi- tai monikielisenä - kahden kulttuuriryhmän tai kahden etnisen identiteetin välimaastossa? Ja onko yhtä yhtenäistä identiteettiä olemassakaan? Tässä teoksessa puhutaan kielen, kulttuurin ja identiteetin suhteista. Kirjoittajina on joukko eri alojen ammattilaisia, jotka pohtivat identiteetin olemusta sekä tutkimuksen että arkikokemuksen näkökulmasta. Teos pureutuu erityisesti tilanteeseen tämän päivän Suomessa. Kirjassa otetaan myös kantaa viime vuosien teoreettiseen keskusteluun. Kirjassa käsitellyt kysymykset kuuluvat paitsi eri etnisten ryhmien arkeen myös monien opettajien, sosiaalialan ammattilaisten, työvoimaviranomaisten, tutkijoiden ja opiskelijoiden työhön