Pitkään odotettu päätös uskomattomalle mutta todelliselle, historian mullistaneelle sotaretkelle! Anabasis on maailman ensimmäinen silminnäkijän kirjoittama sotareportaasi. Se on myös karu muistutus siitä, miten valheet ja propaganda ovat synnyttäneet ennenkin sotia ja miten kova hinta virheistä lankeaa maksettavaksi. Ennen kaikkea se on kuitenkin vaikuttava todiste ihmisten sitkeydestä ja kestävyydestä mahdottomilta tuntuvien esteiden edessä.

Ksenofon (n. 431 eaa - 354 eaa) oli kreikkalainen kirjailija, filosofi ja sotilas. Hän oli yksi tunnetuimmista Sokrateen oppilaista. Ksenofonin ja Platonin kirjoittamat teokset ovat ainoat säilyneet esimerkit sokraattisesta ajattelusta. Ylempään säätyyn synytynyt Ksenofon osallistui Kyyroksen sotaretken ohella useisiin taisteluihin. Anabasis-teos toimi Aleksanteri Suuren opaskirjana tämän ensimmäisillä matkoilla Persiaan.

Petri Hiltunen (s. 1967) on yksi Suomen tunnetuimmista sarjakuvantekijöistä. Hiltunen on piirtänyt niin science fictionia kuin suomalaista kansanperinnettäkin sarjakuviksi. Hän on julkaissut lähes kolmekymmentä sarjakuva-albumia. Tällä hetkellä Hiltunen piirtää useissa eri sanomalehdissä ilmestyviä huumorisarjakuva Väinämöistä ja lännensarja Kalkkaroa.

Yksityiskohtaisen tarkasti sarjakuvamuotoon siirretty Anabasis ei ole "kuvitettu klassikko", vaan elävää historiaa. Teos sisältää myös kuvauksen tapahtuma-ajan kulttuureista, Ksenofonin ajan elinympäristöstä sekä hänen alkuperäisen teoksensa saamasta vastaanotosta sekä muista tulkinnoista.