Kun muumimamma-johtaja osoittaa käsilaukullaan,
alaiset tietävät hänen olevan tosissaan. Näin
ruotsalaiset ajattelevat suomalaisista johtajistaan.
Jos ruotsalaiset pitävät työpaikoilla suomalaisia
yritysjohtajia yksisilmäisinä komentajina, herättää
ruotsalaisten halu neuvotella, kokoustaa ja diskuteerata
vähintään yhtä suurta hämmästystä suomalaisissa.
Telia-Sonera, Merita-Nordea, Tieto-Enator,
Stora-Enso... Suomalais-ruotsalaisten yritysfuusioiden
jälkeen kummallakin puolella Pohjanlahtea
ollaan kummissaan: näinkö suuri kulttuuriemme
ero onkin?
Alun perin Ruotsissa ilmestynyt, parista kymmenestä
kirjoituksesta koostuva mielipidekirja sai
innostuneen vastaanoton. Kirjoittajat ovat joukko
tunnettuja, ruotsalais-suomalaisia kulttuurikohtaamisia
pohtineita alojensa huippuja kummaltakin
puolen Pohjanlahtea.
Mukana ovat muiden muassa Telia-Soneran Finlandin
toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen, ministeri
Christoffer Taxell, mainosguru Andreas Rosenlew,
kirjailija Merete Mazzerella, Stora-Enson energiainsinööri
Mikael Hannus sekä joukko eturivin
ruotsalaisvaikuttajia.
Sven-Olof Karlsson on kotoisin Suomen ruotsinkieliseltä
länsirannikolta, Larsmosta. Karlsson on Åbo
Akademin kasvattama humanisti. Hän on toiminut
journalistina sekä Suomessa että Ruotsissa.