Arabiankielinen käännös Arnaldur Indridasonin teoksesta Haudanhiljaista (GrafarÞögn, 2001). Reykjavikin kaupunkiasutus leviää Grafarholtin eli Hautamäen alueelle, josta löytyy rakennuksen perustuksia kaivettaessa ihmisen luita. Vaikuttaa siltä, että vainaja on joutunut rikoksen uhriksi. Poliisit Erlendur, Elínborg ja Sigurdur Óli yrittävät selvittää menneisyyden arvoitusta vanhojen asiakirjojen ja seudun asukkaiden avulla.