SULJE VALIKKO

avaa valikko

Ulkomaiset kirjat, Language Arts & Disciplines, Translating & Interpreting | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 1704 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



The Philosophy of Translation
Damion Searls
Yale University Press (2025)
Kovakantinen kirja
22,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Is That a Fish in Your Ear?
David Bellos
Penguin Books Ltd (UK) (2012)
Pehmeäkantinen kirja
12,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Multimodal Pragmatics and Translation : A New Model for Source Text Analysis
Sara Dicerto
Palgrave Macmillan (2017)
Kovakantinen kirja
61,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Translation in Russian Contexts - Culture, Politics, Identity
Brian James Baer; Susanna Witt
Taylor & Francis Ltd (2017)
Kovakantinen kirja
177,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Modern Genre Theory - An Introduction for Biblical Studies
Andrew Judd
Zondervan (2024)
Pehmeäkantinen kirja
21,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Map - A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies
Jenny Williams; Andrew Chesterman
St Jerome Publishing (2002)
Pehmeäkantinen kirja
35,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research - Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014
Justyna Giczela-Pastwa; Uchenna Oyali
Peter Lang AG (2017)
Kovakantinen kirja
106,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Translation Strategies in Global News - What Sarkozy said in the suburbs
Claire Scammell
Birkhauser Verlag AG (2018)
Kovakantinen kirja
51,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Rewriting Humour in Comic Books - Cultural Transfer and Translation of Aristophanic Adaptations
Dimitris Asimakoulas
Springer Nature Switzerland AG (2019)
Kovakantinen kirja
56,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Migration and Mutation - New Perspectives on the Sonnet in Translation
Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham
Bloomsbury Publishing Plc (2023)
Kovakantinen kirja
103,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Translating Myself and Others
Jhumpa Lahiri
Princeton University Press (2022)
Kovakantinen kirja
24,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Exploring the Translatability of Emotions : Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters
Susan Petrilli (ed.); Meng Ji (ed.)
Palgrave Macmillan (2022)
Kovakantinen kirja
134,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Theatre Translation - Theory and Practice
Massimiliano Morini
Bloomsbury Publishing PLC (2023)
Pehmeäkantinen kirja
34,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts
Reine Meylaerts; Kobus Marais
Taylor & Francis Ltd (2023)
Kovakantinen kirja
254,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Mouse or Rat? - Translation as Negotiation
Umberto Eco
Orion Publishing Co (2004)
Pehmeäkantinen kirja
10,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Yoko Tawada's Portrait of a Tongue - An Experimental Translation by Chantal Wright
Yoko Tawada
University of Ottawa Press (2013)
Pehmeäkantinen kirja
16,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Restructuring Translation Education - Implications from China for the Rest of the World
Feng Yue; Youlan Tao; Huashu Wang; Qiliang Cui; Bin Xu
Springer Verlag, Singapore (2019)
Kovakantinen kirja
101,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Listening All Night to the Rain - Selected Poems of Su Dongpo (Su Shi)
Su Dongpo
Pinyon Publishing (2020)
Pehmeäkantinen kirja
27,20
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Translation Education : A Tribute to the Establishment of World Interpreter and Translator Training Association (WITTA)
Junfeng Zhao (ed.); Defeng Li (ed.); Lu Tian (ed.)
Springer (2020)
Kovakantinen kirja
134,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Comprehensive English-Yiddish Dictionary - Revised and Expanded
Gitl Schaechter-Viswanath; Paul Glasser
Indiana University Press (2021)
Kovakantinen kirja
35,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Philosophy of Translation
22,10 €
Yale University Press
Sivumäärä: 248 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2025, 07.01.2025 (lisätietoa)
Kieli: Englanti
A deep dive into the nature of translation from one of its most acclaimed practitioners
 
“Searls’s philosophy is ultimately one of freedom—to move beyond mere equivalence, to translate how a text communicates rather than simply what it says.”—Max Norman, New Yorker
 
Avoiding theoretical debates and clichéd metaphors, award‑winning translator Damion Searls has written a fresh, approachable, and convincing account of what translation really is and what translators actually do. As the translator of sixty books from multiple languages, Searls has spent decades grappling with words on the most granular level: nouns and verbs, accents on people’s names, rhymes, rhythm, “untranslatable” cultural nuances. Here, he connects a wealth of specific examples to larger philosophical issues of reading and perception. Translation, he argues, is fundamentally a way of reading—but reading is much more than taking in information, and translating is far from a mechanical process of converting one word to another. This sharp and inviting exploration of the theory and practice of translation is for anyone who has ever marveled at the beauty, force, and movement of language.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tilaustuote | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 4-5 viikossa
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
The Philosophy of Translationzoom
Näytä kaikki tuotetiedot
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste