Carl Barks; Anna Bergström; Joakim Gunnarsson; Stefan Diös (övers.); Axel Norbeck (övers.); P.A. Westrin (övers.) Egmont Story House (2024) Kovakantinen kirja
Kenneth O. Preston; Micheal P. Barrett; Rick D. West; James Roy; Denise M. Jelinski-Hall; Charles W. "Skip" Bowen Casemate Publishers (2020) Kovakantinen kirja
I ÅREN berättar bröderna Kjell och Mårten Westö om sina liv, från den tidigaste barndomen på sextiotalet fram till idag. En del minnen överlappar varandra, men lika ofta är det fråga om kompletterande berättelser från en värld i oavbruten förvandling.
Åren är femtio nedslag i bröderna Westös personliga historieskrivning. Det handlar om att vara pojke, man, författare, son, far och människa. Det handlar om hur världen sett ut, om musiken, samhället och kärleken.
Oavsett motiv är texterna djupt angelägna, och deras sammanbindande tema är tidens obevekliga gång och tillvarons ständiga föränderlighet. Vad blir kvar, vad minns vi? Kan vi dra några lärdomar av våra liv, och i så fall vilka?
KJELL WESTÖ, född 1961, är författare bosatt i Helsingfors och känd för sina episka Helsingforsromaner. Westös roman Hägring 38 belönades med Nordiska rådets litteraturpris 2014. Där vi en gång gått belönades med Finlandiapriset 2006. Hans verk har översatts till tiotals språk.
MÅRTEN WESTÖ, född 1967, är författare, översättare och kulturjournalist, bosatt i Helsingfors. Han har gett ut ett dussintal verk, både lyrik och prosa. Han har fått flera priser för sina böcker, bland annat Yles lyrikpris Den dansande björnen.
