V knige vsemirno izvestnogo lingvista, inostrannogo chlena Rossijskoj akademii nauk sobran rjad rabot (vkljuchaja novejshie perevody), v sovokupnosti illjustrirujuschikh razlichnye aspekty primenenija jazyka i kultury. V chastnosti, v knige rassmatrivajutsja razlichnye temy grammaticheskoj, slovoobrazovatelnoj i leksicheskoj semantiki, analizirujutsja kljuchevye kontsepty razlichnykh kultur, v tom chisle, russkoj kultury, opisyvaetsja semantika evangelskikh tekstov.

Kniga prednaznachena dlja ochen shirokogo kruga chitatelej, nachinaja ot spetsialistov po lingvistike, kognitivnoj psikhologii, filosofii i kulturologii i konchaja nespetsialistami, kotorye najdut v nej interesnejshuju informatsiju o jazyke, kulture, myshlenii, ikh svjazjakh i vzaimovlijanijakh.