Die hier versammelten Texte geben einen Einblick in die thematische Vielfalt der frankophonen und lateinamerikanischen Literaturen und sind eine Einladung zu einer Lekturereise vom Norden Afrikas uber die Karibik bis in den Suden Amerikas. Mit Alejo Carpentiers Erzahlung Der Ritterweg nach Santiago beispielsweise wird der Leser in die koloniale Vergangenheit Kubas entfuhrt, das ein Zentrum unterschiedlicher Kulturen war. Tahar Ben Jellouns Roman Sohn ihres Vaters beschaftigt sich hingegen mit der oftmals brutalen Gegenwart Nordafrikas. Geschichte und Gegenwart, Liebe und Gewalt waren und sind die zentralen Themen von Literatur, und diese Auswahl zeigt, dass dies auch fur die Literaturen der sogenannten Peripherie gilt. Die dazugehoerigen Kommentare verstehen sich nicht nur als Lekturehilfen, sondern geben auch einen UEberblick uber die Forschung in diesem Bereich.