Die vorliegende Untersuchung klart erstmalig durchgangig das Sprachenproblem in den belgischen Ostkantonen von 1945 bis 1992. Die Sprachgesetzgebung und die damit zusammenhangende Problematik und Kritik wurde u.a. einer genauen Betrachtung unterzogen. Die historische Analyse zeigt, dass die fur die belgischen Ostkantone relevanten Sprachgesetze, die auf eine Gleichwertigkeit der Sprachen bedacht sind, in der Lehrerausbildung und der Schulpraxis oft nicht hinreichend beachtet wurden. Durch Darstellung der verschiedensten Meinungen, kontroversen Stellungnahmen und Argumente -pro und contra- Muttersprache/Zweitsprache werden Kritikpunkte verdeutlicht. Linguistische, padagogische, psychologische und soziologische Aspekte, die fur den Sprachenerwerb von Bedeutung sind, werden beachtet."