Mirroring, doubling, imitation, parody, intertextuality. The contributors to this volume — all postgraduate researchers at the time of writing — engage with some of these familiar words to produce articles that deal with the concept of “reflections” in literary and visual culture. Ranging from Italian Golden Age theatre to contemporary French literature and from Cuban film to German fiction, the twelve essays in this volume provide a fresh look at Modern Language Studies, highlighting in particular, the interdisciplinary nature of this field.On one level, the volume speaks to those exploring Modern Language Studies for the first time, for example, undergraduate students, who seek a greater understanding of the dialogue between language and culture. However, the individual essays also have the potential to attract experienced scholars either looking for new knowledge on specialist subjects, or ways of approaching research in Modern Languages. Through its central theme, Reflections: New Perspectives in Modern Languages and Cultures makes some suggestions about the way forward for Modern Language Studies.