Ob und in welchem Umfang in der Sachversicherung Aufraumungskosten bei Umweltschaden zu erstatten sind, ist umstritten. Wahrend vor allem private Versicherer eine Einstandspflicht grundsatzlich ablehnen, erkennen manche (ehemals) oeffentlich-rechtliche Versicherer und gewichtige Stimmen in der Literatur Aufraumungskosten unter gewissen Voraussetzungen und in bestimmten Grenzen als versichert an. Gerichtliche Entscheidungen zum Thema fehlen voellig. Diese Arbeit gibt Auskunft uber die Geschichte der Aufraumung und uber den rechtssystematischen Zusammenhang, in dem der Begriff zu sehen ist. Sie bietet eine ebenso dogmatisch befriedigende wie praxistaugliche Loesung, die am Fall des Hamburger Kuhlhausbrands von 1983 umfassend erlautert wird und die bei Streitigkeiten um Aufraumungskosten einen gerechten Interessenausgleich bewirkt.