Das russisch-deutsche Woerterbuch ist das Ergebnis der Analyse russischer Zeitungen und Zeitschriften der Jahre 1995-2001. Es enthalt uber 1000 Woerter beziehungsweise Wortverbindungen aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, von Politik und Wirtschaft uber Technik und Technologie bis zur Kultur, Freizeit und Sport. Es spiegelt die gesamte Breite der Entwicklung der russischen Gegenwartssprache wider.