Paul La Rondie; Jill Stevens; Natasha Awada; Jennifer Chang Wathall; Ellen Thompson; Laurie Buchanan; Ed Kemp Oxford University Press (2019) Moniviestin
Thompson & Runyan Stevens; Montana Dept of Planning and Economic; Butte-Silver Bow City-County Planning Bo Franklin Classics Trade Press (2018) Pehmeäkantinen kirja
Thompson & Runyan Stevens; Montana Dept of Planning and Economic; Butte-Silver Bow City-County Planning Bo Franklin Classics Trade Press (2018) Kovakantinen kirja
This book offers a consistent explanation of the peculiarity of the language of the Apocalypse (or Book of Revelation), namely that the rules of Greek grammar are broken because of the influence of Hebrew and Aramaic. It advances previous similar hypotheses in three ways. First, it focuses chiefly on the verbal system. Secondly, by methodically citing the ancient Greek translations of the Old Testament to demonstrate Hebrew/Aramaic influence, it serves as a limited survey of the syntax of the Septuagint. Thirdly, it argues that the Apocalypse's grammar was influenced not by later Hebrew/Aramaic dialects in use during the first century AD but by Old Testament Hebrew/Aramaic. This thesis suggests a new approach to the Apocalypse that gives greater attention to the influence of Old Testament Hebrew/Aramaic grammar and a fuller awareness of the writer's indebtedness to the Old Testament.
