Kniga predstavljaet soboj izdanie pervoj pesni epicheskoj poemy rimskogo poeta Silija Italika (I v. n. e.) - «Puniki», opisyvajuschej sobytija Vtoroj Punicheskoj vojny. Poema nikogda ne perevodilas na russkij jazyk razmerom originala. Narjadu s latinskim tekstom zdes publikujutsja takzhe «Vvedenie», v kotorom pomeschen obzor zhizni i tvorchestva Silija Italika, perevod, vypolnennyj gekzametrom, i istoriko-filologicheskij kommentarij. Kniga snabzhena mnogochislennymi illjustratsijami. Perevod, kommentarii i illjustratsii vypolneny uchenikami shkoly ? 1199 («Liga Shkol») pod rukovodstvom ikh uchitelja latyni. Kniga budet interesna uchaschimsja i uchiteljam gimnazij i litseev, studentam i prepodavateljam, izuchajuschim i prepodajuschim latinskij jazyk, a takzhe vsem, kto tsenit i ljubit antichnuju poeziju.