Serhij Zjadan | Akateeminen Kirjakauppa

»Det enda som återstår är att tro och hoppas. Det enda som återstår är att älska och ta livet för vad det är. Det vill säga outhärdligt otroligt. Det vill säga otroligt outhärdligt.«

Nio mäns vägar korsas i Charkiv. Alla är uppvuxna efter järnridåns fall och saknar illusioner om sitt kaotiska, postkommunistiska hemland. Ändå lever hoppet om ett bättre liv. Marat boxas, Romeo träffar en jurist som lär honom allt om staden, medan Fima blir ihop med en servitris. De är alla människor som råkar befinna sig på fel plats vid fel tidpunkt. 

Romanen avslutas med 30 dikter.

Mesopotamien -- »Tvåflodslandet«, så kallar Zjadan området mellan floderna Dnipro och Donets. Boken är en hyllning till hemstaden Charkiv med dess hyreshus, trånga lägenheter, mörka bakgårdar och hemliga källare. De nio berättelserna vävs samman till en poetisk skildring av det vackra och förfallna, det melankoliska och humoristiska Charkiv. Romanen utkom på ukrainska 2014.