Bonnier Carlsen Sivumäärä: 320 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2007, 01.02.2007 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Den som vill bekanta sig med Bibeln får här en spännande läsupplevelse. Alla de mest kända och älskade berättelserna i Gamla och Nya testamenten finns med här. Det som gör den här Bibeln unik är att det på varje uppslag finns färgfotografier och kartor med bildtexter som ger historiska, geografiska och sociala bakgrundsfakta. Desutom finns insprängda uppslag om bibelns tillkomsthistoria. I Nya testamentet finns fakta om den historiske Jesus från Galileen, om dagligt liv på Jesu tid, om de första kristna församlingarna, om Paulus resor. Sist i boken hittar man uppslagsdelen Vem är vem i Bibeln samt ett urförligt register. Erich Thomas illustrationer till berättelserna är präglade av hans inlevelse samtidigt som de är historiskt riktiga. Författaren och översättaren Gun-Britt Sundström, som även är stilist i bibelkommissionen, har översatt och bearbetat texten. Hon följer i tolkning och formuleringsval bibelkommissionens nyöversättning. Berättelserna är förkortade och redigerade men inte tillrättalagda. I marginalerna finns direktcitat ur Bibeln från både 1917 och 1703 års översättning. Meningen med att återge dessa gamla formuleringar är att påminna om att Bibelns texter har tillhört vår egen kulturvärld genom många generationer. Familjens Bibel kan läsas med lika stor behållning av såväl troende som icketroende, och av både barn och vuxna. En högläsningbok att samlas kring.Rea-tilltryck.
