Seija Immanen | Akateeminen Kirjakauppa

Käslasos on kokoelma Valkealan alueen murresanoista, niiden merkityksistä ja käytöstä. Tiivis sanakirja nykyään vain harvojen taitamasta murteesta, joka monen muun murteen tavoin on unohtumassa kokonaan.

Tässä kokoelmassa esitettävään tapaan ei valkealaista enää suinkaan puhuta, kaukana siitä. Kooste on vanhimpien tuntemieni henkilöiden puheen mukaisena palautettu taaksepäin, 1930-luvulla käytettyyn muotoon. Syntyperäisenä keskisen Valkealan syrjäkyläläisenä tunnen entisen murteen nimenomaan Haukjärven sekä Hyyryn, Toikkalan, Miettulan, Kansikkaan, Anttilan, Pihlajasaaren, Rämälän ja Rasin tapaan, vaikka kylien sekä talojen kesken on aina ollut eroja. Voihan perheessäkin olla erilaista murretta, riippuen siitä, mistä päin joku perheenjäsen on syntyisin...