Cláudia Bernhardt de Souza Pacheco; Richard Lloyd Jones; Markku Lyyra (käänt.); Sari Koivukangas (käänt.) Suomen Analyyttinen Trilogia -yhdistys (2023) Pehmeäkantinen kirja
Anne Helttunen (toim.); Sari Hyytiäinen (toim.); Ulla Koivukangas (toim.); Liisa Virtanen (toim.) Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (2018) Kovakantinen kirja
OK-kirja Sivumäärä: 32 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2016 (lisätietoa) Kieli: Suomi
Malaki pelkää sotaa on terapeuttinen lastenkirja. Se on tarina Malaki apinasta, joka näkee televisiosta sotauutisia ja pelkää sotaa. Vanhemmat auttavat Malakia ymmärtämään, mitä pelon takana on, ja ohjaavat häntä rakentavaan toimintaan.
Kirja perustuu psykoanalyytikko tri Norberto Keppen sisäistämistekniikkaan. Siinä ulkoista todellisuutta käytetään kuin peilinä, jotta ymmärrettäisiin, mitä ihmisen sisällä tapahtuu. Pelottavia uutisia televisiosta katsottuaan Malaki rauhoittuu vasta, kun hän hyväksyy oman sisäisen sotansa havaitsemisen. Kirjan lopussa on psykoanalyytikko Claudia Pachecon haastattelu sodan eri tasoista ja otteita Keppen teoksista hyödyksi kasvattajille, jotka haluavat auttaa lapsia käsittelemään pelkojaan. Tämä universaali, kuvitettu tarina sopii luettavaksi kaikenikäisille, lapsista aikuisiin.
Kirjoittaja, kauppatieteiden maisteri Sari Koivukangas, asuu Sao Paulossa, Brasiliassa, jossa on valmistunut psykososioterapeutiksi. Hän työskentelee opettajana terapeuttisessa kielikoulussa, Trilogy Instituutissa, jossa sovelletaan tri Keppen psykolinguistista, terapeuttista metodia.
