Sara Stridsberg (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

SCUM Manifest (Society for Cutting Up Men) av Valerie Solanas från 1967 är en skoningslös diagnos över patriarkatet. En rasande utopi för kvinnor som känner sig redo att regera universum. En vildsint och originell diagnos av patriarkatet. Mannen befinner sig i skymningslandet mellan apa och människa. Mannen är besatt av makt, pengar och död; att få ödelägga och att få knulla. För civiliserade kvinnor återstår bara att störta regeringen, eliminera det ekonomiska systemet och förstöra det manliga könet. SCUM är ett tillstånd, en attityd, ett sätt att tänka. En organisation med ett okänt antal medlemmar.

I översättning och med förord av SARA STRIDSBERG.

VALERIE SOLANAS [1936-1988] var forskare i psykologi och finansierade sina studier genom prostitution. Under sextiotalet höll hon till i utkanten av New Yorks konstliv och försökte göra sin röst hörd som författare. 1968 sköt hon Andy Warhol.

»Äntligen en skitförbannad kvinna som tillåter sig vara det, som uppfinner en så rolig grotesk sammanställning som Society for Cutting Up Men och sedan agerar ut det som är så gräsligt förbjudet i Skandinavien: Manshat.« NINA LEKANDER, EXPRESSEN

»En rasande kampsång om kvinnlig stolthet, om mannen som förvandlat världen till ett skitställe. Sara Stridsbergs förord är bara 20 sidor långt. Men det brinner, flammar som ingen annanstans i svensk litteratur just nu.« SALKA HALLSTRÖM BORNOLD, NÖJESGUIDEN

»Det är inte ofta man blir så lycklig av besinningslöst våld som när man läser Valerie Solanas SCUM Manifest. Översättaren Sara Stridsberg har skrivit ett fullkomligt lysande förord, helt innovativt i sin direkta energi, det gör mig nästa lika lycklig som manifestet.« AASE BERG, BLM