Norstedts Sivumäärä: 504 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2005, 16.03.2005 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Caramelo är en rik och myllrande familjesaga om den unga latinamerikanska Celaya, som bor i Chicago. Varje sommar reser hon med familjen till sin farmor i Mexico City och där får hon höra berättelser om släktens märkliga historia.
Caramelo är en rik och färgsprakande familjesaga berättad av den unga Celaya. Varje år reser Celaya med sin stora familj bestående av sina föräldrar och sina sex bröder till Mexiko för att besöka sina släktningar. Farmodern är familjens överhuvud och en stolt bärare av den traditionella rebozon, den mångfärgade mexikanska sjalen. Hon återberättar familjens Reyes historia som sträcker sig över tre generationer av lögner, halvlögner och sanningar. "Berätta en historia även om den är en lögn", ber Celaya sin farmor. Mästerligt beskriver Sandra Cisneros kulturkrocken mellan den traditionella latinska kulturen och den amerikanska som varje år ställs på sin spets när familjen besöker sitt gamla hemland.
"En underbar historia, så full av liv och passion att människorna reser sig ur sidorna" Los Angeles Times
