Maio de 86, o Teatro Brasileiro fazia-se vivo por primeira vez na Galiza e tal novidade era, no fundo, um reencontro. Reencontro com o idioma que nasceu neste Fisterre Europeu e que se implantou depois na América, levado também por tantos galegos emigrados. Agora o caminho é de volta e sabemos com certeza que se poderá falar da existencia real de um intercambio cultural Galiza-Brasil. Um, a Galiza com trinta mil km quadrados; o outro, o Brasil, um semi-continente com nove milhoes de km quadrados e 180 milhOes de habitantes aproximadamente; um oceano inteiro os separa e porém, a uniao é possível, porque ela se baseia em vínculos mais fortes e conscientes do que a extensao e a distancia. Galego e Brasileiro pertencem a uma mesma órbita linguística e cultural e seria absurdo que as folhas da mesma árvore permanecessem indiferentes ou alheias.