Maria Bergström; Susanne Jobs; Per-Anders Nilsson (ill.); Barbara Henrikson (övers.); Roland Röllin (övers.) Kulturpoolen i Falun (2009) Pehmeäkantinen kirja
Mette Härning-Nilsson; My Jegenberg; Annika Nyberg; Anna Hane; Malin Råhlander; Elisabet Fredrikson Bokförlaget Langenskiöld (2011) Pehmeäkantinen kirja
Shakespeares "Sonetter" anses vara de mest personliga och självutlämnande texter som författaren skrivit. På ett oöverträffbart sätt gestaltas här vad det innebär att vara människa.Om kärlekens olika faser,om naturens omutliga villkor och om alltings förgänglighet,handlar flertalet av dessa 154 dikter. Men här ges också uttryck för en obändig tro på den egna diktens kraft och förmåga att överleva tid,död och glömska.Lena R. Nilssons nytolkningar ger dessa klassiska dikter(först utgivna 1609)en modern språkdräkt, som gör dem tillgängliga för den nutida läsaren.