SULJE VALIKKO

Englanninkielisten kirjojen poikkeusaikata... LUE LISÄÄ

avaa valikko

Panu Pekkanen (käänt. | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 61 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



Taru Sormusten herrasta (tarkistettu suomennos)
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); J. R. R. Tolkien (kuv.); Eila Pennanen (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
51,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Silmarillion (tekijän kuvittama laitos)
J. R. R. Tolkien; Christopher Tolkien (toim.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.); J. R. R. Tolkien (kuv.); Jaakko Kan
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
39,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Númenorin tuho
J. R. R. Tolkien; Brian Sibley (toim.); Alan Lee (kuv.); Jaakko Kankaanpää (käänt.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
29,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Eläinten vallankumous
George Orwell; Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Pehmeäkantinen kirja
11,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Hobitti eli Sinne ja takaisin : Jälkisanat Brian Sibley
J. R. R. Tolkien; Tove Jansson (kuv.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2017)
Kovakantinen kirja
26,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Keskeneräisten tarujen kirja
J. R. R. Tolkien; Alan Lee (kuv.); John Howe (kuv.); Ted Nasmith (kuv.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
29,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Hobitti : eli Sinne ja takaisin
J. R. R. Tolkien; J. R. R. Tolkien (kuv.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2020)
Kovakantinen kirja
27,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Seppä ja Satumaa : Laajennettu laitos
J. R. R. Tolkien; Pauline Baynes (kuv.); Verlyn Flieger (toim.); Panu Pekkanen (käänt.); Jaakko Kankaanpää (käänt.)
WSOY (2023)
Kovakantinen kirja
29,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Outo vieras Muumitalossa
Tove Jansson; Per Olov Jansson; Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2025)
Kovakantinen kirja
21,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Taru Sormusten herrasta 1: Sormuksen ritarit (tarkistettu suomennos)
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); Eila Pennanen (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
27,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Taru Sormusten herrasta 2: Kaksi tornia (tarkistettu suomennos)
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); Eila Pennanen (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
27,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Taru Sormusten herrasta 3: Kuninkaan paluu (tarkistettu suomennos)
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
27,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Eläinten vallankumous
George Orwell; Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2024)
Kovakantinen kirja
27,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Satujen valtakunta. Laajennettu laitos
J. R. R. Tolkien; Alice Martin (käänt.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.); Vesa Sisättö (käänt.); Alan Lee (kuv.)
WSOY (2022)
Kovakantinen kirja
29,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Hobitti eli Sinne ja takaisin
J. R. R. Tolkien; Tove Jansson (kuv.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2013)
Kovakantinen kirja
25,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Taru Sormusten herrasta
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); Eila Pennanen (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2023)
Kovakantinen kirja
41,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Vaarallinen matka
Tove Jansson; Panu Pekkanen (käänt.); Tove Jansson (kuv.)
WSOY (2011)
Kovakantinen kirja
21,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Hobitti eli Sinne ja takaisin
J. R. R. Tolkien; Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2017)
Kovakantinen kirja
19,30
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Silmarillion
J. R. R. Tolkien; Christopher Tolkien (toim.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2015)
Pehmeäkantinen kirja
7,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Silmarillion. Kuvitettu laitos
J. R. R. Tolkien; Ted Nasmith (kuv.); Kersti Juva (käänt.); Panu Pekkanen (käänt.)
WSOY (2022)
Kovakantinen kirja
31,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
WSOY
Sivumäärä: 1078 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Painos: 4. p.
Julkaisuvuosi: 2024, 22.09.2023 (lisätietoa)
Kieli: Suomi

Tolkienin pääteos tarkistettuna suomennoksena.

Taru Sormusten herrasta ilmestyy upeana, J. R. R. Tolkienin itse kuvittamana laitoksena, jonka suomentaja Kersti Juva on tarkistanut kauttaaltaan.

Tolkienin fantasiaeepoksen ensimmäinen osa ilmestyi suomeksi 1973. Suomennoksesta vastasi 25-vuotias Kersti Juva, osittain Eila Pennasen valvonnassa. Suomenkielisen laitoksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi Juva on käynyt läpi koko yli 1000-sivuisen Tarun ja korjannut käännöksen entistä ehommaksi. ”50 vuoden kokemuksella olen tuhansilla isommilla ja pienemmillä muutoksilla huomattavasti täsmentänyt ja kirkastanut tulkintaa”, sanoo moninkertaisesti palkittu Juva.

Uuden laitoksen kuvituksena on 30 Tolkienin omaa piirrosta ja maalausta, mm. hämmästyttävät näköissivut Mazarbulin kirjasta.

J. R. R. Tolkien (1892–1973) on fantasiakirjallisuuden oppi-isä, jonka pääteos Taru Sormusten herrasta kuuluu maailman luetuimpiin kirjoihin. Kersti Juva (s. 1948) tunnetaan yhtenä Suomen arvostetuimmista kaunokirjallisuuden kääntäjistä.



Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tilaustuote | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-2 arkipäivässä | Tilaa jouluksi viimeistään 12.12.2024
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Taru Sormusten herrasta (tarkistettu suomennos)zoom
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste