Paavo Cajander (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

"Mit' on se nimi?" kysyi Julia. "Mitä ruusuks kutsut, yht' ihanasti toisin nimin tuoksuu."

Tapahtumapaikka on italialainen kaupunki, Verona. Täällä viihtyy erityisesti viha, joka erottaa toisistaan kaksi kaupungin kilpailevaa sukua: Montaguet ja Capuletit. Romeo ja Julia ovat lähtöisin näistä vastakkaisista perheistä, mutta he tapaavat ja rakastuvat toistensa nimiä tietämättä - ja heidän välillään rakkaus voittaa vihan.

Kenties tunnetuimmassa näytelmässään William Shakespeare kirjoittaa ensimmäisestä, suuresta rakastumisesta. Siitä puhtaasta ja tinkimättömästä, mutta aivan liian usein mahdottomasta rakkaudesta. Siitä, joka ei tunne rajoja, mutta joka vain harvoin saa toteutua.