Aviador Kustannus Sivumäärä: 380 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2020 (lisätietoa) Kieli: Suomi
Suomalaisille rakasta tangoa ei olisi sen nykyisessä muodossa olemassa ilman lajin kruunaamatonta kuningasta Carlos Gardelia, joka ennen traagista kuolemaansa lento-onnettomuudessa vuonna 1935 ehti luoda argentiinalaisen tangon perustan. Ranskalaisen yksinhuoltajapyykkärin poikana Buenos Airesiin kaksivuotiaana muuttanut Gardel on edelleen palvottu laulaja ja tangoelokuvien tähti, jonka haudalle fanit tuovat joka päivä tuoreita kukkia.
Argentiinalaiset Julián ja Osvaldo Barsky ovat perehtyneet Gardelin elämään ja musiikkiin perusteellisella tutkijanotteella. Tuloksena on faktoiltaan vedenpitävä, taidokkaasti rakennettu elämäkerta, joka tarjoaa elämyksiä niin argentiinalaisen kuin kotimaisenkin tangon ystäville. Buenos Airesissa vuosia asunut suomentaja Anna-Leea Häkli tavoittaa tangoa aktiivisesti harrastavana hienosti kirjan tyylin ja kielen rytmin. Kirja sisältää myös katsauksen Carlos Gardelin vaikutuksesta Suomessa.
