Oiva Turpeinen | Akateeminen Kirjakauppa

Terva on suomalaiselle yhtä pyhä kuin sauna. Kun Euroopan unioni vuonna 2003 uhkasi perinteisen tervan valmistusta ja käyttöä, suomalaiset nousivat puolustamaan eliksiiriään. Saimme EU:n ja muut jäsenmaat vakuuttuneiksi, että terva soveltuu "kulttuurihistoriallisten kohteiden käsittelyyn erinomaisesti ja vaarattomasti". EU:n viranomaiset totesivat, että mäntytervalla ei ole kemiallista vaikutusta puuta pilaaviin sieniin. Se ei siten ole puunsuojauksessa eliöntorjunta-aine, johon sovellettaisiin EU:n torjunta-ainelainsäädännön velvoitteita. Mäntytervan käyttö saa jatkua puunsuojauksessa ja muissakin tarkoituksissa. Tervasta on vihdoin kirjoitettu kauan kaivattu historia.