Lalut (Sätta näsan i vädret) är samlade dikter av den kurdiske poeten Nadir Nirumand, som också publicerar sig under namnet Boran. Boken innehåller fem diktsamlingar som poeten publicerat under olika tider och perioder i sitt liv. Han skriver mest traditionellt, på rim, men också i fri form. Hans dikter har en romantisk filosofi, där illusionen och tårarna har en viktig plats. Många av hans dikter handlar om kärlek i olika bemärkelser; till kvinnan - både till sin mor och sin respektive - men också kärlek till fosterlandet. Hans dikter handlar också om barn och i den första diktsamlingen kommer barnen till tals. Författaren är produktiv och skriver även noveller och översätter romaner. Nirumands språk är poetiskt och bilderna är vackra och gripande i sin enkelhet, skriver BTJs lektör Dana Marouf. På slutet finns ett lexikon som behövs för förståelse av språkets mångbottnade rikedom.