SULJE VALIKKO

avaa valikko

Mikolaj Deckert | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 14 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



On-Screen Language in Video Games: A Translation Perspective
Mikołaj Deckert; Krzysztof Hejduk
Cambridge University Press (2022)
Pehmeäkantinen kirja
22,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Towards Game Translation User Research
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk; Miguel Á. Bernal-Merino
Cambridge University Press (2024)
Pehmeäkantinen kirja
22,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Towards Game Translation User Research
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk; Miguel Á. Bernal-Merino
Cambridge University Press (2024)
Kovakantinen kirja
64,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Meaning in Subtitling - Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2013)
Kovakantinen kirja
103,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Accessing Audiovisual Translation
Mikolaj Deckert; Lukasz Bogucki
Peter Lang AG (2015)
Kovakantinen kirja
112,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Audiovisual Translation – Research and Use
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2017)
Kovakantinen kirja
120,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Audiovisual Translation – Research and Use - 2nd Expanded Edition
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2019)
Kovakantinen kirja
109,70
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Language, Expressivity and Cognition
Mikolaj Deckert; Piotr Pezik; Raffaele Zago
Bloomsbury Publishing PLC (2023)
Kovakantinen kirja
138,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Language, Expressivity and Cognition
Mikolaj Deckert; Piotr Pezik; Raffaele Zago
Bloomsbury Publishing PLC (2024)
Pehmeäkantinen kirja
59,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk
Taylor & Francis Ltd (2024)
Kovakantinen kirja
148,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Teaching Translation and Interpreting - Advances and Perspectives
Łukasz Bogucki; Mikołaj Deckert
Cambridge Scholars Publishing (2012)
Kovakantinen kirja
122,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Constructing Translation Competence
Paulina Pietrzak; Mikołaj Deckert
Peter Lang AG (2015)
Kovakantinen kirja
134,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Łukasz Bogucki; Mikołaj Deckert
Springer Nature Switzerland AG (2020)
Kovakantinen kirja
190,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Łukasz Bogucki; Mikołaj Deckert
Springer Nature Switzerland AG (2021)
Pehmeäkantinen kirja
190,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
On-Screen Language in Video Games: A Translation Perspective
22,00 €
Cambridge University Press
Sivumäärä: 75 sivua
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2022, 24.11.2022 (lisätietoa)
Kieli: Englanti
Tuotesarja: Elements in Translation and Interpreting
In this Element, the authors focus on the translational dimension of 'on-screen language' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of Tom Clancy's The Division 2 and Shadow Warrior 2, from which over 1000 cases of unique and meaningful OSL were extracted, almost exclusively in languages other than Polish. Close to 100 representative examples are examined in this Element to map out a comprehensive typological account of OSL. First, visual-verbal stimuli are categorised by their prominence in the 3D environment. The second typology focuses on the identified OSL functions. A supplementary typological distinction is proposed based on the technical (static vs. dynamic) implementation of OSL. The discussion of findings and implications notably comprises input from an interview that the authors conduced with a lead level developer behind Shadow Warrior 2 to provide a complementary professional perspective on OSL and its translation.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tilaustuote | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa. | Tilaa jouluksi viimeistään 27.11.2024. Tuote ei välttämättä ehdi jouluksi.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
On-Screen Language in Video Games: A Translation Perspectivezoom
Näytä kaikki tuotetiedot
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste