SULJE VALIKKO

avaa valikko

Mikołaj Deckert | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 14 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



Meaning in Subtitling - Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2013)
Kovakantinen kirja
106,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
On-Screen Language in Video Games: A Translation Perspective
Mikołaj Deckert; Krzysztof Hejduk
Cambridge University Press (2022)
Pehmeäkantinen kirja
22,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Towards Game Translation User Research
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk; Miguel Á. Bernal-Merino
Cambridge University Press (2024)
Pehmeäkantinen kirja
22,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Towards Game Translation User Research
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk; Miguel Á. Bernal-Merino
Cambridge University Press (2024)
Kovakantinen kirja
67,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Teaching Translation and Interpreting - Advances and Perspectives
Łukasz Bogucki; Mikołaj Deckert
Cambridge Scholars Publishing (2012)
Kovakantinen kirja
126,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Accessing Audiovisual Translation
Mikolaj Deckert; Lukasz Bogucki
Peter Lang AG (2015)
Kovakantinen kirja
121,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Audiovisual Translation – Research and Use
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2017)
Kovakantinen kirja
124,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Audiovisual Translation – Research and Use - 2nd Expanded Edition
Mikolaj Deckert
Peter Lang AG (2019)
Kovakantinen kirja
117,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Language, Expressivity and Cognition
Mikolaj Deckert; Piotr Pezik; Raffaele Zago
Bloomsbury Publishing PLC (2023)
Kovakantinen kirja
144,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Language, Expressivity and Cognition
Mikolaj Deckert; Piotr Pezik; Raffaele Zago
Bloomsbury Publishing PLC (2024)
Pehmeäkantinen kirja
63,10
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility
Mikołaj Deckert; Krzysztof W. Hejduk
Taylor & Francis Ltd (2024)
Kovakantinen kirja
154,40
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Constructing Translation Competence
Paulina Pietrzak; Mikołaj Deckert
Peter Lang AG (2015)
Kovakantinen kirja
128,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Łukasz Bogucki (ed.); Mikołaj Deckert (ed.)
Palgrave Macmillan (2020)
Kovakantinen kirja
196,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Łukasz Bogucki (ed.); Mikołaj Deckert (ed.)
Palgrave Macmillan (2021)
Pehmeäkantinen kirja
196,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Meaning in Subtitling - Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
106,00 €
Peter Lang AG
Sivumäärä: 213 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Painos: New edition
Julkaisuvuosi: 2013, 31.01.2013 (lisätietoa)
Kieli: Englanti
Tuotesarja: Lodz Studies in Language 29
The book’s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used in accounts of translation, and especially of subtitling as its more specifically constrained audiovisual mode. Authentic English-to-Polish subtitling data are explored to uncover patterns of construal reconfiguration which can be categorised with the use of cognitive semantic constructs. The author also examines other hypotheses: spatio-temporal constraints, for example, do not always directly account for the reductionist alterations of the source text in subtitling. Also, target construals need not display lower granularity levels than original construals and granularity can de facto be boosted via subtitling. And last, but not least, the conventionalisation of language structures used in subtitles can be higher than that of the original expressions.

Series edited by: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tuotteella on huono saatavuus ja tuote toimitetaan hankintapalvelumme kautta. Tilaamalla tämän tuotteen hyväksyt palvelun aloittamisen. Seuraa saatavuutta.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Meaning in Subtitling - Toward a Contrastive Cognitive Semantic Modelzoom
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste