Catherine Ermakoff (övers.); Michelle Gales (övers.); Sirkka-Liisa Konttinen (fotog.) Schultz Förlag (2000) Saatavuus: Loppuunmyyty Kovakantinen kirja 14,70 € |
|
Les plages de sable du Nord-Est de lAngleterre sont magnifiques, le climat, lui, abominable. Ici, limage dun patrimoine labellisé nest pas de mise. Les joyeux happenings sont spontanés et généreux, purs produits de lexubérance des natifs des bords du Tyne. Ici, vous vous surprenez à rire avec vos semblables, sans vous moquer deux. Et avant même de vous en apercevoir, vous êtes redevenu enfant, gambadant vous aussi dans une ambiance de paisible excentricité. « Les rites ludiques se succèdent chaque fois semblable et chaque fois déroutants: les sauts dans la mer tout habillé, les têtes sans corps émergeante du sable avec des sourires grimaçants, les malicieuses sirènes de sable absorbées par létreinte des vagues, à la tombé du jour. Et ainsi du suite, les mêmes aventures recommençant le lendemain pour se répéter lété suivant, et continuer bien longtemps après ma venue. Sirrka-Liisa Konttinen Commençant à photographier le littoral du Nord-Est de lAngleterre dès son arrivée à Newcastle à la fin des années 60, Sirkka-Liisa Konttinen a dabord été fascinée par la désinvolture étonnante des gens du Nord lorsquils sadonnent à la liberté offerte par la plage. Plus tard les éléments de la nature et les transformations des plages sont devenus le sujet même du drame que dévoilent ses photos. Le livre, Ecrit dans le sable, (Writing in the Sand), est le couronnement de 25 années de photographie inspirée.
Native de Finlande, Sirrka-Liisa Konttinen est membre fondateur dAmber, collectif unique de cinéastes et de photographes ayant son siège à Newcastle upon Tyne. Sirkka-Liisa travaille à la fois dans la photographie et dans le cinéma, et ses projets à long terme, Byker, Step by Step et Writing in the Sand, ont tous donné des expositions, des livres de photographies et des films. A lexception dun film, Letters to Katja, réalisé en collaboration avec son mari, Peter Roberts, sur un voyage en Finlande à la recherche de ses racines, toute son uvre est imprégnée de la vie du Nord-Est de lAngleterre.
|