Mehis Heinsaar | Akateeminen Kirjakauppa

Inarinsaamenkielinen romaani.

Mehis Heinsaar edustaa virolaiskirjallisuuden omaperäisintä kärkeä. Kotimaassaan moninkertaisesti palkitun nuoren tekijän mielikuvitus ei tunne rajoja, vaan luikahtelee sujuvasti elollisen ja elottoman välillä ja pujahtaa ulottuvuudesta, olomuodosta ja näkökulmasta toiseen. Juuri kun lukija luulee saaneensa Herra Paulin kiinni, hän on jo muualla, vaikkapa kärsivien runoilijoiden maailmassa, tai kohtaamassa uusia yllättäviä haasteita, kuten äkillisen valaistumisen. Virkamies herra Paulissa on ripaus Josef K:ta, mutta hän ei ole maailmansa vanki, vaan sen sisä- ja ulkopuolella suvereenisti liikkuva matkailija. Herra Paulissa on kyse elämästä ja sen ymmärtämisestä tai siitä, että sitä kaikkea ei voikaan tavoittaa edes koko elämän aikana.

Alkuteos: Härra Pauli kroonikad, kääntänyt inarinsaamenkielelle Jukka Mettovaara.