SULJE VALIKKO

Englanninkielisten kirjojen poikkeusaikata... LUE LISÄÄ

avaa valikko

Martha J. Cutter | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 9 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



Lost and Found in Translation - Contemporary Ethnic American Writing and the Politics of Language Diversity
Martha J. Cutter
MP-NCA Uni of North Carolina (2005)
Pehmeäkantinen kirja
43,80
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Unruly Tongue - Identity and Voice in American Women`s Writing, 1850-1930
Martha J. Cutter
MP-MPP University Press of Mississippi (1999)
Kovakantinen kirja
50,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Unruly Tongue - Identity and Voice in American Women`s Writing, 1850-1930
Martha J. Cutter
MP-MPP University Press of Mississippi (2008)
Pehmeäkantinen kirja
35,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Illustrated Slave - Empathy, Graphic Narrative, and the Visual Culture of the Transatlantic Abolition Movement, 1800-1852
Martha J. Cutter
LUP - University of Georgia Press (2017)
Kovakantinen kirja
56,60
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Redrawing the Historical Past - History, Memory, and Multiethnic Graphic Novels
Martha J. Cutter; Cathy J. Schlund-vials; Frederick Luis Aldama; Julie Buckner Armstrong; Katharine Capshaw
LUP - University of Georgia Press (2018)
Pehmeäkantinen kirja
42,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Redrawing the Historical Past - History, Memory, and Multiethnic Graphic Novels
Martha J. Cutter; Cathy J. Schlund-vials; Frederick Luis Aldama; Julie Buckner Armstrong; Katharine Capshaw
LUP - University of Georgia Press (2018)
Kovakantinen kirja
116,30
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Illustrated Slave - Empathy, Graphic Narrative, and the Visual Culture of the Transatlantic Abolition Movement, 1800-1852
Martha J. Cutter
LUP - University of Georgia Press (2020)
Pehmeäkantinen kirja
39,50
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lost and Found in Translation: Contemporary Ethnic American Writing and the Politics of Language Diversity
Martha J. Cutter
UNIV OF NORTH CAROLINA PR (2005)
Kovakantinen kirja
131,30
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Wadsworth Themes in American Literature Series, 1910-1945: Theme 15: Racism and Activism
Jay Parini; Martha J. Cutter
HEINLE&HEINLE PUBL INC (2008)
Pehmeäkantinen kirja
180,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lost and Found in Translation - Contemporary Ethnic American Writing and the Politics of Language Diversity
43,80 €
MP-NCA Uni of North Carolina
Sivumäärä: 336 sivua
Asu: Pehmeäkantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2005, 30.11.2005 (lisätietoa)
Kieli: Englanti
This book examines translation as trope in ethnic literature. Starting with Salman Rushdie's assertion that even though something is always lost in translation, something can always be gained, Martha J. Cutter examines the trope of translation in twenty English-language novels and autobiographies by contemporary ethnic American writers. She argues that these works advocate a politics of language diversity - a literary and social agenda that validates the multiplicity of ethnic cultures and tongues in the United States. Cutter studies works by Asian American, Native American, African American, and Mexican American authors. She argues that translation between cultures, languages, and dialects creates a new language that, in its diversity, constitutes the true heritage of the United States. Through the metaphor of translation, Cutter demonstrates, writers such as Maxine Hong Kingston, Sherman Alexie, Toni Morrison, and Richard Rodriguez establish a place within American society for the many languages spoken by multiethnic and multicultural individuals. Cutter concludes with an analysis of contemporary debates over language policy, such as English-only legislation, the recognition of Ebonics, and the growing acceptance of bilingualism. The focus on translation by so many multiethnic writers, she contends, offers hope in our postmodern culture for a new condition in which creatively fused languages renovate the communications of the dominant society and create new kinds of identity for multicultural individuals.

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tuote on tilapäisesti loppunut ja sen saatavuus on epävarma. Seuraa saatavuutta.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
Lost and Found in Translation - Contemporary Ethnic American Writing and the Politics of Language Diversityzoom
Näytä kaikki tuotetiedot
ISBN:
9780807856376
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste