Marja Alopaeus (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Feministisen klassikon uusi tuleminen

Suhteista parhain kertoo villistä ja älyllisestä 1970-luvusta, naisen asemasta ja vapaasta rakkaudesta, joka ei ehkä olekaan niin vapaata.

Martina on nuori opiskelija 1960- ja 1970-luvun taitteen Tukholmassa. Hän kohtaa filosofiaa opiskelevan Gustavin, ja heidän välilleen syntyy suhde. Ympärillä yhteiskunta on murroksessa, uskotaan vapaisiin suhteisiin ja ydinperheen katoamiseen, mutta Martina saa huomata, että ihanteet ja todellisuus eivät kohtaa. Jonkun pitäisi aina suhteessa taipua, mutta onko sen oltava nainen? 1970-luvun Ruotsissa Sundströmin keskusteluromaanin vaikutus oli järisyttävä, ja sen kerrotaan synnyttäneen varsinaisen avioeroaallon.

Suhteista parhain ilmestyi suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1979. Siitä on tullut Ruotsissa arvostettu ja keskusteltu klassikko, ja se on valittu toisena ruotsalaisena romaanina kuuluisaan Penguin Classics -sarjaan.

GUN-BRITT SUNDSTRÖM (s. 1945) on ruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko. Hän on työskennellyt kulttuuritoimittajana, osallistunut ruotsin kielen kielilautakunnan työhön, kääntänyt ruotsiksi mm. Jane Austenia ja kirjoittanut useita kirjoja, joista Suhteista parhain on tunnetuin. Vuonna 2019 Sundström sai Helgapriset-kaunokirjallisuuspalkinnon.