3-6 ans. Curieux et intrépides, Tirbouchon et Ptilardon quittent leur ferme en cachette pour aller à Paris, voir la tour Eiffel. Mais comment trouver son chemin dans une si grande ville? Heureusement, un gentil marchand de ballons va trouver la solution...