“La poesía de la señora Reyes me recuerda a los poetas exterioristas de Centroamérica , para quienes todo les era válido. Los asuntos de la vida cotidiana descritos en un lenguaje coloquial libre de metáforas. Pero además la confirmacion de un compromiso político o religioso, donde el autor cuenta crudas realidades, lo que siente y no lo que sueña. Partiendo de vivencias personales sufridas en su país de origen la autora recoge sentimientos de muchos quienes han vivido el exilio. Pero quizás donde más acierta es en el tratamiento que dedica a la bifurcacion espiritual del ser humano en ostracismo” (extracto de artículo de Victor Rojas en el semanario Liberacion, 2001).

Maria-Pilar Reyes, egresada de la Universidad de Chile en 1972, trabaja en el área de salud pública y derechos humanos en Suecia. Paralelamente a su trabajo con familias inmigrantes, refugiadas políticas y de guerra, nunca ha dejado de escribir. Sus artículos, algunas poesías y crónicas han sido publicados online, en sueco en medios independientes y en castellano en el semanario quincenal “Diálogos”. El poemario “Septiembre” (primera edicion 2000) es su primera publicacion no digital en castellano. En sueco ha publicado el poemario “Karantän 2020” (2021) bajo el pseudónimo Pilar Reyes Inesdotter.