Maria Kallin (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Dikterna handlar om ett kärleksmöte mellan en man och en kvinna, med titeln Utan att läka mina sår. Författare Victor Rojas från Colombia lever i exil, med sina minnen från det förflutna skriver han här om ett kärleksmöte.

Víctor Rojas har i Utan att läka mina sår skrivit en svit ömsinta kärleksdikter. I poesiboken publiceras dikterna både på svenska och på spanska. De är sprungna ur mötet mellan det varma och hetsiga Colombia och det kalla och lugna Sverige. 1998 utsågs han till årets invandrarförfattare.

En introduktion till diktsamlingen har skrivits av författaren Majgull Axelsson: "Victor Rojas har än en gång lyckats överraska mig ... Han gör det dessutom på ett språk som är så laddat med lust och njutning, sorg och leda, eld och sten att jag stundtals blir alldeles andlös."

Översättning: Maria Kallin